注：翻译自混沌社的日本拓展《日本秘史》，数据非7版，如有想用于跑团者请自行进行数据转换和技能调整。

译者：南·政

(资料图片)

玛波·诺·瑞金（或译为末法龙神） MAPPO NO Ryûjin （读音：MAH-POH NO REYOU-GIN）

旧日支配者

其他别称：玛波龙（Mappo Dragon），伊格之母（Mother of Yig），阿波菲斯Apophis/阿佩普Apep(埃及)，阿豸达哈栖Azhi Dahaki (波斯)，毕达Bida（西非），伊路扬卡斯Illuyankas（赫梯），库库尔坎Kukulkan（玛雅），勒维亚坦Leviathan（基督教），尼德霍格Nidhogg (挪威)，魁札尔科亚特尔Quetzalcoatl（阿兹特克）龙神 Ryûjin（日本），提亚马特Tiamat（巴比伦），天龙Tien Lung（中国），提丰Typhon（希腊），乌洛波洛斯Uroboros，维塔拉 Vitra（吠陀），亚姆-纳哈尔Yam-Nahar（迦南），祖Zu（苏美尔）

“雨水寒冷彻骨，我躲在高处，看着屋顶上的教徒们用一种奇怪的语言颂唱着。他们在做什么？一道闪电落的相当接近，引的我抬起头来，就在那时，我的血液凝固了。一个幽灵般的形体在积孕的暴雨云中穿梭。最让我不安的是从乌云中钻出的蛇形身躯，我看不到它的头和尾。它的大小如此的不可思议，它是否有一英里长呢？当我试图辨认它的整体形象时，我瞥见了一个很像丝绸印花上传统龙的龙头。但随后，另一道如白昼般明亮的闪电照亮了这野兽的躯体，我不由得尖叫出声：它身体上那些我误认为羽毛般毛发的东西……实际上只能是被肥胖白蛇吞下的人类身体在扭动。我被暴露在邪教徒面前，当疯子们全速向我接近时，我的脑袋里只想着那个鬼怪之物。它将永远铭刻在我的记忆中，这令人厌恶的自然之母会是什么生物呢？”

——拉夫卡迪奥·赫恩《日本神秘》

（Lafcadio Hearn, Supernaturalia Japonica）

在最后一个姆大陆人定居点废墟的最深处，沉睡着一位新时代的先驱，末法时代（Mappo）的先导者。

在日本神话中，她被称为龍神（Ryâjin），在世界各地的众多神话中，她徘徊在人类集体意识的边缘，从地球最黑暗的深处爬出，吞噬太阳，让世界陷入无尽的混沌虚空。

所有的文化都对她5万年前最后一次造访地球有模糊的记忆。埃及人称她为阿波菲斯，太阳的吞噬者。波斯人认为她是阿豸达哈栖，神圣之光的吞噬者。她是阿兹特克传说中的羽蛇神魁札尔科亚特尔；啃食世界树尤克特拉希尔树根的尼德霍格；希腊神话中恐怖的提丰；启示录16:3的勒维亚坦；天龙（Tien Lung）是中国的天龙（celestial dragon）；祖，苏美尔龙，偷了法则石板。这位旧日支配者是千年巨龙，乌洛波洛斯，象征着一条围成圈吞噬自己尾巴的蛇。

当地球上的人类时代结束时，将会发生一次巨大的日食，六千年来行星第一次排成一线；江河必将倒流；巨大的地震和海啸将冲击大陆，因为第六种族向前迈进来统治地球。伊格之母将在毁灭的狂欢中宣告新时代的到来，吞噬太阳，使白天和黑夜持续666天。为了新时代，必须有一个净化旧事物的角色，瑞金扮演了这样的角色。近年来，有创造力和通灵能力的日本人都不安地梦到过这条巨龙。他们的梦境似乎总是一样的：在吟唱声中，瑞金飞过东京光滑的摩天大楼。这个庞然大物身长超过一千英尺，乳白色的皮肤上覆盖着666条伪足，从远处看似乎是鳞片或皮毛。每条伪足看起来都像一条巨大的白化水蟒，尾巴连接在“旧日支配者”的身躯上。每一条粗大的伪足都可以轻易地容纳一个人类受害者。这兽有着东方巨龙的带角头骨般的干枯头颅，一对骨翅从身体的三分之一处生出。

历史：在姆大陆的最终大灾变中，一个疯狂的邪教试图在一场魔法实验（所谓的大实验）中融合人类和蛇人族，结果让玛波龙被释放。在堕落的过程中，他们开始崇拜加塔诺托亚，并利用祂的魔法试图成为神。这对伊格来说是巨大的亵渎，祂的蛇子试图通过基因实验与人类融合成一个新的杂交种族。伊格的忠实追随者被指示进入准备好的洞穴和房间，现在是冲绳附近的与那国岛沉没的废墟，在那里他们陷入了神奇的沉眠，等待醒来，再次宣称地球是他们的。蛇人族已经在迅速减少；腐烂的水果必须从树上剪除。因为他们的愚蠢，伊格释放了巨龙，伊格之母开辟了一条混乱和毁灭的道路，在同一晚沉没了姆大陆的大部分王国和利莫里亚的部分地区。最伟大的姆大陆人巫祭的临终牺牲使通往六界的大门关闭，阻止了所有世界的合并和末法时代的诞生。

在姆大陆人的遗址中，一个八角的旧印被铭刻在主要寺庙建筑群的石质地板上，使这蛇魔恐怖得以保持沉睡而被束缚着。八块鸡蛋形状的墨玉进一步加强了旧印，这些勾玉被安装在星形印记每个点的凹陷处，每处需花费50 POW。第八个凹陷处是空着的，第八块勾玉是日本天皇的三象征之一（八尺琼勾玉）。将这些玉石从凹洞中移除会削弱对伟大之龙玛波的束缚。如果被完全释放，瑞金可以通过吞噬时空本身来发起末法时代，打开通往所有沉睡的旧日支配者们巢穴的大门，让旧印与监禁的力量失效，同时打开通往地狱（Jigoku）和天国（Tengoku）的大门。这些强大生物的涌入会将地球上任何人类的痕迹夷为平地。

谢天谢地，玛波·诺·瑞金在目前的状态下是半实体的，但如果祂被完全唤醒，祂将在物理层面上完全显现，因为祂的物质形态，将使人目睹真正的恐怖。

当释放通神/瑞金术时，旧日支配者可以将其半实体形态投射到召唤者所在的位置。

只有末法龙神请神术（唤来玛波·诺·瑞金/Call Mappo No Ryūjin）可以导致物理显现，幸运的是，这个咒语已经消失在历史中了。

似乎在蛇人，伊格和巨兽瑞金之间存在某种联系。经过数千年的沉睡，蛇人族开始苏醒。龙王（日拓对伊格的别称）的追随者们计划在不久的将来唤醒伟大之龙玛波。可能是蛇族的超灵魂团体，这个在亚洲神话中鲜为人知的旧日支配者据说诞下了伊格和现在存在于地球上的所有蛇人。一些神话甚至声称伟大之龙诞下了龙族（the race of tatsu/日拓的神话生物）。

教派：在日本，本土的神道教在其崇拜中有许多蛇的方面，世界各地有无数的对龙信仰。龙王秘密结社（The Dragon Lords secret society）同时崇拜着这个存在与旧日支配者伊格，成员们相信将会是日本全新黄金时代的催化剂。在过去的一百年里，通过咒语和仪式，邪教正在缓慢地取得进展，帮助玛波龙完全苏醒并在这个世界上显现出来。成功将意味着人类对地球统治的终结。

攻击与特殊效果：

精粹尽竭/Essence Drain（半实体形态）:在祂不完全苏醒的形态下，玛波龙的攻击方式是将其幽灵般的蛇形形体穿过建筑物或生物。通常需要数次缓慢的横扫才能完成这一行动。如果一个无生命的物体受到攻击，它的HP每回合会受到1D4的伤害。它会显示出衰败、腐烂、锈坏的迹象，建筑物将倒塌、汽车将变成一堆废铁、雕像将变作粉尘。生物则开始加速衰老，并以每回合1D4的速度失去POW，如果POW降到0，这个人很快就会变成一具腐烂的尸体。

伪足攻击/Pseudopod Attack（物质形态）：当祂缓慢地蜿蜒穿过天空时，这怪物可以喷射出一小簇蛇形的伪足，像缠绕的绳子一样互相卷曲着。祂用这种攻击来摧毁地面上的建筑和吞噬生物。然而，这种攻击被限制在距离生物主体200码的范围内。对于调查员这样渺小的人来说，它只能延伸出三条这样的伪足来攻击这么小的区域。伪足表面覆盖着一层黏滑的粘液物质，含有微稀的消化酸。（在最初攻击中幸存下来的受害者每回合受到1点伤害，持续1D4轮，因为酸会灼伤皮肤。）

吞噬/Engulf（物质形态）：如果伪足攻击造成的伤害超过受害者HP的50%，那么瑞金可以在第二回合尝试吞噬目标。伪足末端的蛇头张开嘴，“吞下”目标。这个过程很慢，在最初的攻击之后需要两轮才能完成，因为“蛇躯”会膨胀起来以容纳它的食物。物理攻击造成正常伤害，但伤害在受害者和伪足之间平均分配。（如想解救受害者，总STR必须达到20，否则就为时已晚了。)

在第三轮结束时，伪足收缩回主体，可以看到人的身体在伪蛇身躯的乳白软管中扭动，可能是它皮肤上以这种方式吸收的数百中之一。龙每回合吸收1 POW，直到受害者被吸干，此时人类受害者溶解并被吸收。

玛波·诺·瑞金，灾厄的先兆，蛇之母（MAPPO NO RYÛJIN, Harbinger of Doom, Mother of all Snakes）

主体：

STR 100    CON 48    SIZ 190    INT 12    

POW 30    DEX 10    MOVE 8飞行 

HP 119

伤害加值：+17D6

伪足：

STR 20    CON 15    SIZ 15    

DEX 15    MOVE 12    HP 13

伤害加值：+1D6

武器：

半实体——精粹汲取65%，每回合1D4POW（无生命物体每回合1D4 HP）。

物质——伪足65%，伤害4D6+DB+酸，每回合1点伤害，持续1D4回合。

吞噬50%，每回合损失1POW。

护甲：

半实体——无护甲

物质——2点黏蛋白粘液

咒文：

玛波龙知道所有的神话法术，并将它们授予祂的崇拜者，如果祂觉得合适的话。

译注：

阿波菲斯/阿佩普：古埃及神话的主神，太阳神拉的兄弟，以蛇为形象，象征黑暗、混沌、破坏。

阿豸达哈栖：琐罗亚斯德教经典《阿维斯陀》（Avesta）中记载的安哥拉曼纽之子，三首的龙怪，预言其世界末日时将挣脱束缚吞噬三分之一的人与动物。

毕达：被称为“瓦加杜的大蛇”，瓦加杜王国的守护神，需要为其上贡处女（频率与数量因该神话流传版本不同各异）。

伊路扬卡斯：赫梯神话中，与天空和风暴之神塔轮兹（Tarḫunz）搏斗的巨蛇/龙，在流传的两个版本中塔轮兹均被伊路扬卡斯击败。

库库尔坎：即羽蛇神的玛雅语叫法，魁札尔科亚特尔是墨西哥人崇拜的羽蛇神形象。

勒维亚坦：即利维坦，该译名是为了与克苏鲁的化身做区分，圣经记载的海怪，有“缠绕之蛇”的称呼。

尼德霍格：北欧神话啃食世界树的黑龙/巨蛇。

龙神：Ryûjin，日本神话传说的“龍神”，海神、守护神，因火折尊（神武天皇祖父）与海神之女丰玉姬结婚，所以龙神也被视为日本皇族的始祖之一。

提亚马特：古巴比伦神话的咸水（生命）之母，龙。

天龙：含义太多，无法概述，这里不进行标注。

提丰：出自希腊神话，有百个龙头。

维塔拉：即Vritra，弗利特拉/弗栗多，出自《梨俱吠陀》，因陀罗的死敌，以一条人形巨蛇/龙（human-like serpent）的形象阻挡了梨俱吠陀河的河道。

亚姆-纳哈尔：指海神亚姆（Yam），有时被描绘为蛇的形象。

祖：又叫Anzu，古美索不达米亚神话中的巨龙，有时形象为一只风暴鸟，偷走了恩利尔神的命运/法则石板。